Форумы → 1. Хоккей → Lost In Translation → What players use Russian names, what use Ukrainian names?

 



Версия для печати

Lvivske
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
A
18-04-2010 05:02 GMT+02 - #73643 Цитировать выделение    

I've been making articles on wikipedia on Ukrainian and Sokil players, and of course many rosters list either all in Russian or all in Ukrainian

what plyaers on Sokil (or UKR national team) are commonly known under their Russian first name, and what players are commonly known under their Ukrainian first name?

(ex, Serhiy / Sergei; Dmytro / Dimitri; Oleh / Oleg) and so on

thanks!

Добавлено (1 мин.) :
Also, is G(Ґ) ever used on any players last name, or is it always H (Г)?

Это сообщение было отредактировано Lvivske (18-04-2010 05:03 GMT+02)

Онлайн: Desperado, Happy, hockey columnist, Kabmin, KR, lotos, mrkmrk, nickkor, Udav, Voland, Артемыч, Влад Гуров, Гудвин, Дацюк, джино, Доктор xXx, корабль, лузер, Сокол 2001, Тимур
Без регистрации: 71

Правила поведения на Гнезде


Блоги Гнезда

Josh: Презентация катка в Севастополе...
(02-02-2012) Блог За Гнездо

Josh: Фотки с Олл-Старз ПХЛ 2012...
(22-01-2012) Блог За Гнездо

Yvhen: Куда лучше отдать ребенка на хокк...
(19-01-2012) Блог без имени

Последние новости

В воскресенье на льду — Легенды хоккея СССР и У...
(10-02-2012) Хоккейные новости

«Еврохоккейчеллендж» на ТВ
(08-02-2012) Хоккейные новости

8 февраля открытая тренировка национальной сбор...
(08-02-2012) Хоккейные новости

Юниорская сборная начинает подготовку к чемпион...
(08-02-2012) Кадеты (до 18 лет)

Сергей Кораблев создает ХК «Кубань»...
(08-02-2012) В Европе

Новые страницы

Сергей Климентьев: «Чувствую себя все лучше и л...
(08-02-2012) Игроки

Вадим Шахрайчук: «Лучше поздно, чем никогда...»...
(28-01-2012) Игроки

Рихард Капуш: «В боулинг в Броварах еще обязате...
(28-01-2012) Хоккей в Украине

Шайбой — по забвению!
(19-01-2012) Хоккей в Украине

Даниил Корж: «Мне нравится в Соколе»...
(17-01-2012) Игроки

Последние обсуждения

ЧУ Юноши до 2000 г.р. (27)
(11-02 15:11 Voland) Детский хоккей

Лучший телекомментатор... (39)
(11-02 15:09 Артемыч) Украинский хоккей...

Детский хоккей (продолжение)... (131)
(11-02 14:50 Voland) Детский хоккей

Американские низшие профессиональные ... (252)
(11-02 14:47 KR) Североамериканские лиги и Рос...

Днепропетровский хоккей... (1247)
(11-02 14:36 Voland) Украинский хоккей...

Комментарии

KR я за Литву буду
(11-02 15:16) джино

нууу
(11-02 15:16) hockey columnist

1-1
(11-02 15:15) джино

Защитники пока не однозначно, то нормал...
(11-02 15:15) Гость

Гость, только давай тут без оскорблений...
(11-02 15:14) Артемыч

Из Двух Краг

Сам ты извращенец
(11-02-2012) Зодчий

видать, знал что виноват. печально что извращен...
(11-02-2012) vintalet

Иван Правилов найден мертвым в американской тюр...
(11-02-2012) Massa

Фото как тафгаи Витязя дерутся подушками. Офиге...
(10-02-2012) ss112

"Если человек невоспитанный, хамоват, что он та...
(09-02-2012) vintalet

Социальные виджеты