11-07-2011 12:50 GMT+2
Защитник Виктор Костюченок отказался от предложения минского «Динамо» и перешел в «Автомобилист», сообщает официальный сайт «зубров».
Игрок обороны сборной Беларуси в прошлом сезоне отыграл 37 матчей за «Динамо», набрал 9 (0+9) очков и показатель полезности «+15».
Напомним, что Виктору было сделано контрактное предложение. Игрок попросил время на принятие решения и, в итоге, предпочел покинуть «Динамо».
ХК «Динамо» Минск
Це повідомлення було відредаговано ritchie (11-07-2011 14:04 GMT+2)
11-07-2011 19:43 GMT+2
http://allhockey.ru/news/100883/
Сейейс: Раутакаллио отличается требовательностью
http://allhockey.ru/articles/100832/
14-07-2011 23:03 GMT+2
Спортивный директор новичка КХЛ клуба «Лев» Сергей Сошников подтвердил информацию о подписании контрактов с двумя шведскими хоккеистами — экс-защитником «Сибири» Александром Хеллстремом и молодым нападающим Андре Хултом, сообщает «Спорт-экспресс». При этом 23-летний Хулт, ранее выступавший за «Дмитров» и «Молот-Прикамье», сначала пройдет процедуру просмотра.
Также, по информации издания, контракты с «Левом» вскоре подпишут нападающие «МоДо» Ладислав Надь и Любош Бартечко. В ближайшее время форварды, до последнего ждавшие предложений из НХЛ, должны провести окончательные переговоры с руководством «Лева».
15-07-2011 22:08 GMT+2
очков и 107 минут штрафа16-07-2011 21:46 GMT+2
Кроме того, «Лев» подписал просмотровые контракты с молодыми чешскими нападающими, ранее выступавшими в североамериканских юниорских лигах: 19-летним Иржи Секачем и 21-летним Степаном Новотны.
18-07-2011 19:34 GMT+2
«В понедельник (18 июля) и во вторник они пройдут медицинское обследование, после чего получат экипировку. В среду в первой половине дня пройдет тренировка на льду, а во второй половине дня подготовка будет продолжаться в тренажерном зале», — приводит слова Рулика пресс-служба словацкого клуба
Нападающий сборной Словакии Любош Бартечко подписал контракт с «Левом», сообщает официальный сайт клуба из Попрада.
В минувшем сезоне Бартечко уже играл за «Попрад», где в 13 матчах набрал 13 очков. На счету форварда также 25 игр и 17 (7+10) очков в составе «Модо» в сезоне-2010/11.
Главный тренер «Лева» Радим Рулик прокомментировал подписание контракта с нападающим Любошем Бартечко.
«Мы очень хотели заполучить Бартечко. Переговоры получились долгими, но мы рады, что в итоге смогли прийти к согласию. Появление этого хоккеиста является ключевым с точки зрения формирования команды», — цитирует тренера официальный сайт словацкого клуба.
«Лев» подписал просмотровые контракты сразу с семью российскими игроками: нападающими Евгением Коротковым, Георгием Гурьяновым, Артемом Гарифулиным, Павлом Плотниковым, Рафаэлем Ахметовым, а также с защитниками Михаилом и Максимом Рыбалко, сообщает официальный сайт словацкого клуба.
21-07-2011 16:44 GMT+2
«На данный момент у нас в тренировочном лагере 33 игрока. Из них 20 подписали с нами контракт. Хотим привлечь в команду еще одного опытного нападающего и одного или двух защитников. С составом хотим полностью определиться в течение двух недель, чтобы подготовительные матчи играть уже в полную силу», — передает слова тренера официальный сайт клуба.
Нападающий Ладислав Надь и защитник Грант Льюис стали очередными новобранцами дебютанта КХЛ «Лева», сообщает официальный сайт словацкого клуба.
Надь с 2008 по 2010 год играл за «Северсталь», набрав в общей сложности 42 (14+2
очка в 89 встречах.Льюис в прошлом сезоне играл в АХЛ за «Милуоки», где заработал 27 (8+19) баллов в 58 матчах «регулярки» и плей-офф.
22-07-2011 10:20 GMT+2
«Нефтехимик» прибыл на сбор в Хорватию
После прохождения медосмотра нижнекамский «Нефтехимик» прибыл в Хорватию на свой первый предсезонный сбор, сообщает официальный сайт клуба. В Хорватии команда будет работать до 30 июля. Затем игроки вернутся в Нижнекамск.
На сборы «Нефтехимик» отправился в следующем составе составе: вратари — Туомас Таркки, Денис Франскевич; защитники — Николай Белов, Александр Сазонов, Никита Щитов, Евгений Королев, Евгений Рыбницкий, Максим Березин, Ион-Георгий Костев, Евгений Нурисламов, Николай Лукьянчиков; нападающие — Максим Пестушко, Евгений Лапенков, Олег Кваша, Денис Архипов, Игорь Полыгалов, Сергей Демагин, Вилле Ниеминен, Оскар Осала, Мартин Цибак, Алексей Симаков, Александр Исламов, Игорь Бортников, Антон Крысанов, Даниэль Нсыбуллин, Петр Хохряков, Андрей Михнов.
Написано здесь
25-07-2011 14:20 GMT+2
26-07-2011 15:09 GMT+2
Игроки ярославского «Локомотива» провели первую тренировку после отпуска. На занятии отсутствовали легионеры Ян Марек и Павол Демитра. Чешскому форварду продлили отпуск в связи с рождением сына. А нападающий из Словакии занимается по индивидуальной программе и должен присоединиться к команде чуть позже, на швейцарском сборе.
В тренировке также приняли участие Александр Романовский, в прошлом сезоне ставший лучшим бомбардиром ангарского «Ермака» в ВХЛ, и защитник сборной Германии Роберт Дитрих.
Романовский подписал с клубом просмотровый контракт. До конца этой недели «железнодорожники» будут тренироваться в Ярославле, после чего у команды стартует сбор в Швейцарии, сообщает официальный сайт клуба.
28-07-2011 22:01 GMT+2
29-07-2011 10:16 GMT+2
03-08-2011 21:58 GMT+2
«Тршинец» (Чехия) – СКА (Россия) – 0:1 (0:1, 0:0, 0:0)
Московский «Спартак» в своем первом контрольном матче межсезонья по буллитам обыграл словацкую «Дуклу» — 5:4 ПБ. В составе красно-белых отличились Павлов (дважды), Баранка и новичок команды Госса, записавший на свой счет также победный буллит.
«Дукла» (Словакия) – «Спартак» (Россия) – 4:5 ПБ (1:0, 1:2, 2:2, 0:1)
Завершился первый предсезонный матч с участием двух клубов КХЛ. Уверенную гостевую победу одержала «Сибирь», которая сумела переиграть рижское «Динамо» со счетом 6:2. Главным героем встречи стал нападающий Йонас Энлунд, на счету которого четыре шайбы.
«Динамо» (Рига) – «Сибирь» (Новосибирск) – 2:6 (1:1, 1:1, 0:4)
1:0 — Мейя (Букартс, Лусениус) — 08:30
1:1 — Энлунд (Лехтеря, Тарасенко) — 18:20
1:2 — Энлунд (Тарасенко, Лехтеря) — 26:50
2:2 — Мейя — 35:19 ГМ
2:3 — Белов (Тарасенко, Петрашек) — 40:13
2:4 — Энлунд (Петрашек) — 43:09
2:5 — Кутузов — 44:17
2:6 — Энлунд (Лехтеря, Тарасенко) — 46:12
Вратари: Холт (30:46, Энкузенс) – Брюклер (30:46, Ключников).
PIM: 10-12
Dinamo Riga: Holt (Enkuzens) — Lavins, Andersons, Pelss, Warg, M.Redlihs — K.Redlihs, Galvins, Karsums, Sprukts, Ankipans — J.Redlihs, Cibulskis, Nizivijs, Dzerins, Cipulis — Meija, Lucenius, Bukarts — Podzins, Berzins
Sibir Novosibirsk: Brukler (Klyuchnikov) — Belov, Petrasek, Enlund, Lehtera, Tarasenko — Alekseev, Zaitsev, Shishkanov, Kryukov, Krivonozhkin — Kutuzov, Nosov, Markelov, Bogdanovsky, Voroshilo — Karavaev, Safronov, Sentyurin, Malyshev, Knyazev — Kononenko.
Це повідомлення було відредаговано Зодчий (03-08-2011 22:29 GMT+2)
05-08-2011 11:38 GMT+2
Новичок КХЛ словацкий «Лев» из Попрада в контрольном матче уверенно переиграл команду «Спишска Нова Вес» со счетом 3:0, сообщает РИА «Новости». В составе победителей отличились Хулт, Новотны и Яхим.
«Лев» (Словакия) — «Спишска Нова Вес» (Словакия) — 3:0 (1:0, 0:0, 2:0).
Московский «Спартак» в своем втором матче на сборе в Словакии уступил местному клубу «Скалица» со счетом 5:6. В составе красно-белых заброшенными шайбами отметились Земченок, Губин, Людучин и Воронин (дважды).
«Скалица» (Словакия) – «Спартак» (Россия) – 6:5 (1:2, 2:2, 3:1).
Омский «Авангард» в своем первом контрольном матче межсезонья переиграл австрийский «Ред Булл» из Зальцбурга — 3:1, сообщает официальный сайт «ястребов». В составе победителей заброшенными шайбами отметились Калюжный, Червенка и Первышин. Ворота омичей защищал Кузнецов.
«Авангард» (Россия) — «Ред Булл» (Австрия) — 3:2 (2:0, 0:0, 1:2)
Защитник «Лева» Владимир Михалик прокомментировал первый матч своей команды, в котором она добилась победы со счетом 3:0 над «Спишска Нова Вес».
«В начале матча нам не удавалось вести игру — волновались и чувствовали, что недостаточно сыгранны. Хорошо, что удалось не пропустить и в концовке дожать противника. Мы счастливы, что победили сегодня. Результат неплох для стартовой игры, но очевидно, что нам есть над чем работать», — приводит слова хоккеиста пресс-служба словацкого клуба.
Бывший защитник СКА Юхан Франссон подписал контракт с «Лулео», сообщает официальный сайт шведского клуба.
В сезоне-2010/11 Франссон сыграл за СКА 38 матчей в регулярном чемпионате КХЛ, набрав в них 17 (6+11) очков, и 11 матчей в Кубке Гагарина, набрав в них 2 (0+2) очка.
Добавлено (3 ч. 51 мин.) :
Тренер «Авангарда» Игорь Никитин подвел итог первого предсезонного матча своей команды, в котором омичи обыграли чемпиона Австрии «Зальцбург» со счетом 3:2.
«Ред Булл» оказался крепкой командой, в которой выступает много канадских игроков. Сама игра получилась достаточно интересной и зрелищной. Думаю, немецким болельщикам «Авангарда», которых по традиции собралось достаточно много, матч понравился. Нам было приятно играть в такой атмосфере. Концовка встречи выдалась довольно драматичной. Мы вели в счете 2:0, позволили сопернику сравнять его, но благодаря точному броску Первышина за несколько секунд до сирены вырвали победу.
Открыл счет Алексей Калюжный, вторую шайбу забросил Роман Червенка. Хотел бы отметить, что уверенно в воротах сыграл Алексей Кузнецов. Для первого матча все ребята выглядели на хорошем уровне. Не принимали участия в матче Рамо, Курьянов, Фролов, Аверин и молодые игроки, находящиеся с нами в Германии», — приводит слова тренера официальный сайт «Авангарда».
Добавлено (1 мин.) :
Бывший нападающий «Миннесоты» Робби Эрл подписал контракт с рижским «Динамо» сроком на год, сообщает официальный сайт рижан.
В сезоне-2010/11 на счету 26-летнего форварда 55 (24+31) очков в 69 матчах регулярного чемпионата АХЛ за «Хьюстон» и 0 очков в 6 матчах за «Миннесоту». В плей-офф Кубка Колдера Ерл отметился 12 (5+7) результативными баллами в 24 играх.
Це повідомлення було відредаговано Зодчий (05-08-2011 15:33 GMT+2)
06-08-2011 15:46 GMT+2
«Давос» (Швейцария) — «Атлант» (Россия) — 2:7 (0:2, 1:3, 1:2)
0:1 — Мусатов — 09:24
0:2 — Закриссон (Левандовский) — 10:58
1:2 — 21:34
1:3 — Шитиков (Уппер, Бобров) — 21:57
1:4 — Каблуков (Яшин) — 29:17
1:5 — Нискала (Руденко) — 38:17 ГБ
2:5 — 47:34 ГБ
2:6 — Закриссон (Нискала) — 49:32
2:7 — Зубарев — 54:40
Хоккеисты московского «Динамо» в своем первом контрольном матче на сборе в Пинске одержали победу над гродненским «Неманом» — 6:3, сообщает официальный сайт клуба. В составе бело-голубых отличились Чернов, Соин, Кокарев, Коньков, Пестунов и Квапил.
«Динамо» (Москва) — «Неман» (Гродно) — 6:3 (2:0, 3:1, 1:2).
Добавлено (9 ч. 4 мин.) :
Минское «Динамо» одержало волевую победу над «Серветтом». Уступая по ходу встречи 0:2 и 1:3, минчане смогли не только сравнять счет, но и вырвать победу — 4:3.
«Динамо» (Минск) — «Женева-Серветт» (Швейцария) — 4:3 (1:3, 2:0, 1:0)
Голы у «Динамо»: Диксон, Стась, Павлович, Дрозд.
Вратари: Хауген — Стефан.
Це повідомлення було відредаговано Зодчий (07-08-2011 00:50 GMT+2)
09-08-2011 09:57 GMT+2
Форвард «Салавата Юлаева» Константин Кольцов высказал свое мнение по-поводу долгого поиска нового главного тренера национальной сборной Беларуси и прокомментировал переход Руслана Салея в стан «Локомотива».
«Сейчас у нашей федерации непонятный «завис» с назначением нового главного тренера. С Крикуновым — пролет, со Знароком — аналогично. Латыши вот уже определились, а мы все держим паузу. Додержимся в очередной раз до аврала.
В одном из недавних интервью Паша Дацюк сказал, на мой взгляд, отличные слова: «Как можем мы, пешки, решать судьбы генералов?» Могу только подписаться под этим. Пусть такие вопросы решают большие начальники, на то им и власть дана. Разве что могу высказать одно свое убеждение. Кто бы ни стал преемником Занковца — свой или иностранец, — он должен девяносто пять процентов срока действия своего контракта проводить в стране и наблюдать за игроками и кандидатами, постоянно держать руку на пульсе.
А что здесь комментировать? Руслан перешел в отличную команду. Сколько там ему оставалось до тысячи в НХЛ? Может, и добрал бы за сезон, а может, и не получилось бы. Это же дело такое: травма могла вмешаться, еще что. Поэтому просто удачи ему в Ярославле. Если что и омрачает радость от того, что будем теперь выступать в одной лиге, так это то, что Кубок Стэнли Салей так и не завоевал. А я, честно, очень болел за клубы, в которых он выступал. Что ж, придется Беларуси еще подождать такой радости», — цитирует Кольцова «Прессбол».
Руслан Салей: Я связываю с «Локомотивом» большие надежды, нежели с минским «Д...
09-08-2011 21:39 GMT+2
«Амур» (Хабаровск) – «Югра» (Ханты-Мансийск) – 2:3 ШБ (0:1, 2:0, 0:1, 0:0)
0:1 — Жмакин (Тернавский, Емелеев) — 19:34 ГБ
1:1 — Игнатушкин (Закиев) — 23:32
2:1 — Осипов (Петружалек) — 36:31 ГБ
2:2 — Гладских (Воробьев, Ибрагимов) — 45:44
2:3 — Миловзоров — 65:00 ШБ
Вратари: Лашак – Бирюков.
11 августа новичок КХЛ словацкий «Лев» из Попрада начнет продажу сезонных абонементов, сообщает официальный сайт клуба. Их стоимость составит от 168 евро на места в углах арены до 462 евро на центральные места. Доплатив 100 евро, болельщики получат возможность также посещать матчи «Попрада» в чемпионате Словакии. В продажу поступит 3000 абонементов, из которых 2500 будут реализованы непосредственно в Попраде и окрестностях, а оставшиеся 500 будут доступны для заказов из любой точки
Словацкий «Лев» одержал победу в товарищеском матче над чешским клубом «Витковице Стил».
В следующем контрольном поединке подопечные Радима Рулика встретятся с еще одним клубом из Чехии «Оцеларжи».
Товарищеский матч
9 августа 2011 года
«Витковице Стил» (Острава, Чехия) — «Лев» (Попрад, Словакия) — 1:3 (0:0, 0:2, 1:1)
Шайбы забросили:
0:1 — 24:12 Рудольф Гуна (Мартин Хабада)
0:2 — 30:35 Ладислав Надь (Томаш Нетик, Любош Бартечко)
1:2 — 40:14 Лукаш Климек (Павел Трнка)
1:3 — 46:22 Томаш Нетик (Грант Льюис, Любош Бартечко)
Вратари: Роман Малек — Томаш Дуба
Штрафное время: 4 — 10
10-08-2011 21:06 GMT+2
«Переговоры с ХК «Лев» я начал одним из первых, а завершил одним из последних. Я рад, что после таких длительных переговоров мы все-таки подписали контракт, который устроил обе стороны», — отметил Пиларж.
Напомним, что перед межсезоньем словацкий клуб подписал с опытным защитником просмотровый контракт.
Добавлено (7 ч. ) :
Словацкий «Лев», который в предстоящем сезоне дебютирует в КХЛ, провел очередной контрольный матч. На этот раз соперником «львов» стал чешский «Тршинец». Встреча закончилась со счетом 4:3 в пользу новичка КХЛ. У победителей отличились Шпирко, да Силва, Фабрициус и Новотны.
«Тршинец» (Чехия) — «Лев» (Словакия) — 3:4 (1:3, 1:0, 1:1)
Шайбы забросили:
0:1 — 01:22 Растислав Шпирко (Владимир Мигалик)
0:2 — 01:44 Дэн ДаСилва (Иржи Гункес)
1:2 — 03:50 Лукаш Зиб (Радек Бонк, Давид Кветонь)
1:3 — 16:48 Карл Фабрициус (Иржи Гункес)
2:3 — 28:35 Ян Петерек (Якуб Орсава)
2:4 — 41:11 Штепан Новотны (Дэн ДаСилва)
3:4 — 58:00 Йозеф Грабал (Лукаш Зиб, Радек Бонк), больш.
Вратари: Петер Гамерлик — Ян Лацо
Штрафное время: 8 — 14
Добавлено (1 мин.) :
Во втором туре Кубка президента Казахстана астанинский «Барыс» уступил хабаровскому «Амуру» со счетом 3:4. Первая двадцатиминутка прошла без заброшенных шайб, а во втором игровом отрезке дальневосточники сразу четыре раза поразили ворота хозяев. Тем не менее в третьем периоде «Барыс» едва не ушел от поражения, забросив три шайбы.
«Барыс» (Астана) — «Амур» (Хабаровск) — 3:4 (0:0, 0:4, 3:0)
0:1 — Осипов (Тарасов, Петружалек) — 20:21 ГБ
0:2 — Тарасов (Врана, Петружалек) — 33:26 ГБ
0:3 — Плотников (Копейкин) — 35:21
0:4 — Степанов — 39:21 ГМ
1:4 — Савченко (Жайлауов, Старченко) — 51:46 ГБ
2:4 — Даллмэн (Савченко, Боченски) — 57:13 ГБ
3:4 — Новотны (Старченко, Даллмэн) — 59:13
Вратари: Еремеев (40:00 Гласс) — Мурыгин.
Добавлено (2 ч. 4 мин.) :
Товарищеский матч
10 августа 2011 года
«Висп» (Швейцария) — «Локомотив» (Россия) — 2:7 (1:5, 0:0, 1:2)
Шайбы забросили:
1:0 — 00.37 Лойхат (Трембле)
1:1 — 06.55 Траханов (Васюнов, Остапчук)
1:2 — 09.03 Калянин (Чурилов, Дитрих)
1:3 — 09.57 Калимулин (Романовский, Аникеенко)
1:4 — 17.49 Собченко (Остапчук)
1:5 — 19.02 Галимов (Урычев, Калянин)
2:5 — 41.40 Фюглистер (Рюгг)
2:6 — 43.52 Чурилов (Остапчук)
2:7 — 53.50 Клюкин (Баландин)
Вратари: Шодер — Лив
Добавлено (3 мин.) :
Челябинский «Трактор», продолжающий подготовку к новому чемпионату КХЛ в Швейцарии, в своем втором контрольном матче обыграл местный «Цюрих» в овертайме — 4:3 ОТ. В составе челябинцев отличились Пайор, Булис, Попов и Глинкин. Ворота «Трактора» защищал Проскуряков, сообщает официальный сайт клуба.
«Трактор» — «Цюрих» — 4:3 ОТ (1:2, 2:1, 0:0, 1:0)
Шайбы забросили:
0:1 — 02:48 Пайор (Попов, Глинкин)
1:1 — 03:26 Бастл (Даун, Блинденбахер)
2:1 — 08:59 Блинденбахер (Шоммер)
3:1 — 23:06 Райзер (Блинденбахер)
3:2 — 26:58 Булис (Чистов, Рязанцев)
3:3 — 35:43 Попов (Антипов)
3:4 — 62:48 Глинкин
Вратарь (у «Трактора»): Проскуряков
Це повідомлення було відредаговано Зодчий (10-08-2011 23:45 GMT+2)
11-08-2011 21:03 GMT+2
Товарищеский матч
11 августа 2011 года. Швейцария
Рапперсвиль (Швейцария) — Металлург (Новокузнецк, Россия) — 1:2 (0:0, 1:1, 0:0, 0:0, 0:1)
Шайбы забросили у «Кузни»:
0:1 — Кицын (Фисенко)
1:2 — Слепышев, победный буллит
Добавлено (54 сек.) :
Генеральный менеджер братиславского «Слована» Марош Крайчи заявил, что КХЛ является финансово несостоятельной лигой.
«КХЛ — финансово несостоятельная лига. У европейской лиги есть шансы только в том случае, если хотя бы на две трети матчей команда будет добираться на автобусе. В КХЛ же клубы пользуются услугами авиакомпаний. Транспортные расходы будут выше, чем весь наш бюджет.
В текущей экономической ситуации я не вижу реальным продвижение КХЛ, поэтому мы ориентируемся на European Trophy», — цитирует Крайчи Sportky.sk.
Добавлено (1 мин.) :
Московский «Спартак» взял верх над пензенским «Дизелем» в контрольном матче — 5:3. В составе красно-белых дубль на свой счет записал новобранец команды Марцел Хосса.
«Спартак» (Москва) — «Дизель» (Пенза) — 5:3 (1:1, 4:0, 0:2)
1:0 — Жуков (Михайлов, Белоконь) — 10:21
1:1 — Иванов (Благута) — 17:29
2:1 — Пиганович (Микуш) — 24:17
3:1 — Хосса (Денежкин, Микуш) — 28:16
4:1 — Хосса (Денежкин, Микуш) — 35:05
5:1 — Денежкин (Хосса) — 36:24
5:2 — Благута (Иванов) — 47:03
5:3 — Благута (Чесалин, Иванов) — 52:22
Вратари: Касутин — Шукаев (30:00 Сучков).
Добавлено (48 сек.) :
Столичный ЦСКА в своем первом контрольном матче межсезонья одержал победу над латвийским «Металлургом» из Лиепаи — 5:2, сообщает официальный сайт армейского клуба. Первый период закончился не в пользу москвичей, но уже во втором игровом отрезке подопечные Юлиуса Шуплера перехватили инициативу и забросили три шайбы, а в заключительной двадцатиминутке еще дважды поразили ворота «Металлурга». В составе ЦСКА дубль оформил Паршин, еще по одной шайбе провели Зубов, Буцаев и Гуськов. Следующий матч армейцы проведут 13 августа против рижского «Динамо».
«Металлург» (Лиепая) — ЦСКА (Москва) — 2:5 (1:0, 1:3, 0:2).
Шайбы забросили (у ЦСКА):
1:1 — Денис Паршин
1:2 — Денис Паршин
1:3 — Илья Зубов
2:4 — Юрий Буцаев
2:5 — Александр Гуськов
Це повідомлення було відредаговано Зодчий (11-08-2011 21:10 GMT+2)
12-08-2011 09:17 GMT+2
Минское «Динамо» одержало свою вторую победу на предсезонном сборе в Швейцарии, сумев обыграть местный «Фрибург» в серии буллитов со счетом 4:3. Единственный точный штрафной бросок исполнил нападающий Збынек Иргл.
«Фрибург» (Фрибург, Швейцария) – «Динамо» (Минск, Белоруссия) – 3:4 ШБ (0:1, 3:1, 0:1, 0:0, 0:1)
0:1 — Пивко (Крайчек, Лайне) — 08:00
0:2 — Кулаков (Китаров) — 22:00
1:2 — Гамаш — 24:00
2:2 — Кнопфли — 33:00
3:2 — Жанин — 38:00
3:3 — Обшут (Кулаков, Михалев) — 53:00 ГБ
3:4 — Иргл — 65:00 ШБ
Вратари: Ритц – Лаланд.
Источник: Официальный сайт ХК «Динамо-Минск»