smslava кУев |
Илья. Я ничего не понял.Где бы СЛовацкий язык выучить? |
||
|
|||
Илья |
smslava в интернете много разных переводчиков существует... Я эту фразу понял несколько иначе: мол деньги это хорошо, но не только они его привлекают... Это сообщение было отредактировано Илья (13-06-2010 11:13 GMT+2)
«Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас) |
||
|
|||
ritchie Київ |
Илья, так выше приведенное, похоже, из этого интервью... Long Live Rock'n'Roll! Тяжело лететь «Соколу», когда вокруг — дятлы… |
||
|
|||
Илья |
ritchie, не надо путать курицу и яйцо! «Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас) |
||
|
|||
smslava кУев |
Так вот из-за таких переводчиков и начинаются подобные споры. Мы уже 5 вариантов перевода сделали, а что сказал игрок на самом деле никто не знает |
||
|
|||
Leo Киев |
Масальскис перешел в Будивельник |
||
|
|||
smslava кУев |
Со вторым вратарем (или первым) все понятно. При таких раскладах Симчук имеет шанс отыграть половину игр. |
||
|
|||
FAUST18 Чернигов |
smslava а его не выгоняли — ему предложили новый контрак, но он отказался. Наверное, в Киеве предложили больше |
||
|
|||
Ramazotti Киев |
На российском сайте прочитал прикольное название Будивельника — «Ческе Будивельнице» Тренер это голова, клюв-защитники, когти-вратарь, крылья-нападающие :) |
||
|
|||
генка Kiev |
Дмитрий Курбатов: «Будивельник» начнет сезон в Киеве или в Сибири» Зема — главное не сцы.(к\ф 9-рота) |
||
|
|||
Юрій Бровари |
На сайті ХК «Будівельник» відбувається голосування : http://hc-bbars.com.ua |
||
|
|||
Юрій Бровари |
Завтра «Будивельник» может объявить о снятии с чемпионата КХЛ http://hc-bbars.com.ua |
||
|
|||
Asterix Киев |
Долго думал как прокомментить,но каких-то адекватных слов не нашел. |
||
|
|||
Юрій Бровари |
Asterix Зато порадіємо Чемпіонату світу у березні в другому девізіоні ??? http://hc-bbars.com.ua |
||
|
|||
Илья |
Блядь! Как уже заебали эти так называемые развиватели хоккеея! > > > «Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас) |
||
|
|||
Юрій Бровари |
А Брезвін з ФХУ в банку сидять ? Мов би вони до цього немають ніякого відношення ? http://hc-bbars.com.ua |
||
|
|||
Илья |
Дайте мне його хоть за горло подержать! (© За двома зайцями) «Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас) |
||
|
|||
Asterix Киев |
Я,может быть, скажу сейчас не очень понятную для многих вещь,но я к сборным в принципе равнодушен.Выиграли — хорошо,проиграли — тоже не очень огорчаюсь.Это скорее витрина вида спорта в отдельно взятой стране.А популярным хоккей делают регулярные игры.То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ. |
||
|
|||
Юрій Бровари |
Asterix Але з«явились 80 з гаком мільйонів, які можна освоїти, і їм всерівно хокей і баскетбол разом взяті. http://hc-bbars.com.ua |
||
|
|||
Asterix Киев |
Вот потому и живем мы «в прекрасной стране».Злится не хочется — что попусту негатив во вне выбрасывать?Так что остается вздохнуть и вспомнить,что я, к примеру, изначально в эту затею не верил. |
||
|