хоккей, hockey, сокол киев, сокіл київ, sokol kiev kiew, нхл, чемпионат мира, hockey fights, мир хоккея, equipment, украинский хоккей, чемпионат мира по хоккею, детский хоккей

Форуми 1. ХоккейУкраинский хоккейХК «Будівельник»

 



Версия для печати
smslava
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
кУев
12-06-2010 20:45 GMT+2 - #76406 Цитировать выделение    

Илья. Я ничего не понял.Где бы СЛовацкий язык выучить?


 
Илья
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
13-06-2010 11:11 GMT+2 - #76414 Цитировать выделение    

smslava в интернете много разных переводчиков существует...

Если в двух словах, то он говорит что провел в системе Оттавы 5 лет, но они шанса себя проявить так и не предоставили. По его мнению в этой организации он себя исчерпал себя, и у него есть стимул чтобы доказать что руководство Оттавы заблуждалось.

Добавлено (1 мин.) :

Дед МакДак: Короче, человек хочет тупо накосить бабла.

Я эту фразу понял несколько иначе: мол деньги это хорошо, но не только они его привлекают...
Это сообщение было отредактировано Илья (13-06-2010 11:13 GMT+2)


«Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас)
 
ritchie
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Київ
13-06-2010 11:27 GMT+2 - #76415 Цитировать выделение    

Илья, так выше приведенное, похоже, из этого интервью...


Long Live Rock'n'Roll!
Тяжело лететь «Соколу», когда вокруг — дятлы…
 
Илья
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
13-06-2010 12:05 GMT+2 - #76417 Цитировать выделение    

ritchie, не надо путать курицу и яйцо!

Оригинал интервью здесь. Первым сокращенный перевод опубликовал sports.ru, а все остальные просто тупо его оттуда скопировали!


«Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас)
 
smslava
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
кУев
13-06-2010 21:04 GMT+2 - #76422 Цитировать выделение    

Илья: smslava в интернете много разных переводчиков существует


Так вот из-за таких переводчиков и начинаются подобные споры. Мы уже 5 вариантов перевода сделали, а что сказал игрок на самом деле никто не знает


 
Leo
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
14-06-2010 19:14 GMT+2 - #76440 Цитировать выделение    

Масальскис перешел в Будивельник

14 июня 2010, 17:17
Киевский клуб усилился латвийским стражем ворот.

Как стало известно Sports.ru, голкипер рижского Динамо Эдгар Масальскис продолжит карьеру на Украине. Латвийский голкипер перешел в Будивельник.

В регулярном чемпионате КХЛ-2009/10 Масальскис провел за рижское Динамо 37 матчей, отразив 90,96 процента бросков по воротам. По этому показателю он занял 20-е место в лиге.

http://isport.ua/hockey/khl/news/100002.html


 
smslava
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
кУев
14-06-2010 21:35 GMT+2 - #76446 Цитировать выделение    

Со вторым вратарем (или первым) все понятно. При таких раскладах Симчук имеет шанс отыграть половину игр.
Масальский весьма не плох.Вопрос, почему его выгнали из Динамо Рига? Хороших вратарей не выгоняют.


 
FAUST18
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Чернигов
14-06-2010 22:46 GMT+2 - #76447 Цитировать выделение    

smslava а его не выгоняли — ему предложили новый контрак, но он отказался. Наверное, в Киеве предложили больше


 
Ramazotti
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
14-06-2010 23:02 GMT+2 - #76448 Цитировать выделение    

На российском сайте прочитал прикольное название Будивельника — «Ческе Будивельнице»


Тренер это голова, клюв-защитники, когти-вратарь, крылья-нападающие :)
 
генка
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Kiev
18-06-2010 09:49 GMT+2 - #76504 Цитировать выделение    

Дмитрий Курбатов: «Будивельник» начнет сезон в Киеве или в Сибири»


Зема — главное не сцы.(к\ф 9-рота)
 
Юрій
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Бровари
18-06-2010 10:08 GMT+2 - #76505 Цитировать выделение    

На сайті ХК «Будівельник» відбувається голосування :
Считаете ли вы важным иметь двустороннюю связь с руководством команды?
http://budivelnik.org/forum/viewtopic.php?id=79


http://hc-bbars.com.ua
 
Юрій
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Бровари
21-06-2010 15:25 GMT+2 - #76579 Цитировать выделение    

Завтра «Будивельник» может объявить о снятии с чемпионата КХЛ
http://turnir.com.ua/hokej/21062010-zavtra_budivelnik_mozet_objvit_o_snjtii_s


http://hc-bbars.com.ua
 
Asterix
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
21-06-2010 15:31 GMT+2 - #76580 Цитировать выделение    

Долго думал как прокомментить,но каких-то адекватных слов не нашел.
Это ж надо так портить себе карму.


 
Юрій
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Бровари
21-06-2010 15:32 GMT+2 - #76581 Цитировать выделение    

Asterix Зато порадіємо Чемпіонату світу у березні в другому девізіоні ???


http://hc-bbars.com.ua
 
Илья
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
21-06-2010 15:41 GMT+2 - #76582 Цитировать выделение    

Блядь! Как уже заебали эти так называемые развиватели хоккеея! > > >


«Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас)
 
Юрій
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Бровари
21-06-2010 15:43 GMT+2 - #76583 Цитировать выделение    

А Брезвін з ФХУ в банку сидять ? Мов би вони до цього немають ніякого відношення ?


http://hc-bbars.com.ua
 
Илья
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
21-06-2010 15:43 GMT+2 - #76584 Цитировать выделение    

Дайте мне його хоть за горло подержать! (© За двома зайцями)


«Ось така х...ня, малята!» (© Дід Панас)
 
Asterix
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
21-06-2010 15:47 GMT+2 - #76585 Цитировать выделение    

#76581 Юрій :
Asterix Зато порадіємо Чемпіонату світу у березні в другому девізіоні ???

Я,может быть, скажу сейчас не очень понятную для многих вещь,но я к сборным в принципе равнодушен.Выиграли — хорошо,проиграли — тоже не очень огорчаюсь.Это скорее витрина вида спорта в отдельно взятой стране.А популярным хоккей делают регулярные игры.То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.


 
Юрій
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Бровари
21-06-2010 15:49 GMT+2 - #76586 Цитировать выделение    

Asterix: То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.

Asterix Але з«явились 80 з гаком мільйонів, які можна освоїти, і їм всерівно хокей і баскетбол разом взяті.


http://hc-bbars.com.ua
 
Asterix
 

 
Статус онлайн-присутствия
 
Киев
21-06-2010 15:51 GMT+2 - #76587 Цитировать выделение    

#76586 Юрій :

Asterix: То есть клубные соревнования.ТАк что 5 дней в марте 2011 года — это ничто по сравнению с киевским клубом в КХЛ.

Asterix Але з«явились 80 з гаком мільйонів, які можна освоїти, і їм всерівно хокей і баскетбол разом взяті.

Вот потому и живем мы «в прекрасной стране».Злится не хочется — что попусту негатив во вне выбрасывать?Так что остается вздохнуть и вспомнить,что я, к примеру, изначально в эту затею не верил.


 
Цю тему закрито